報告書・翻訳

市民科学・リビングサイエンス｜市民科学研究室

米国科学アカデミーBEIR委員会報告書（BEIR VII報告書）「要約」部分の翻訳

BEIR委員会とは、米国科学アカデミー（NAS）/米国研究評議会（NRC）の下に置
かれている放射線影響研究評議会（BRER）内の1つの委員会で、「電離放射線の生物学的影響」に関する委員会のことです。

BEIR報告は、アメリカ国内にとどまらず、これまでにも国際的な放射線防護基準の基礎とされるICRP（国際放射線防護委員会）の勧告やUNSCEAR（国連・原子放射線の影響に関する科学委員会）の報告にも大きな影響を与えてきた重要な報告書です。低線量放射線被曝による発がんなどのリスクについて、「放射線被曝には、これ以下なら安全」と言える量はないとの見解を示し、それが、近く出されることになっているICRPの新勧告や、さらには日本国内の放射線防護指針に、どのように反映されるのか、注目されます。市民科学研究室「低線量被曝プロジェクト」のメンバーがその報告書の要約部分を全文訳しました。ご利用いただければ幸いです。

・低線量放射線被曝リスクをめぐる最近の動向
（「低線量被曝プロジェクト」メンバーによる解説）